Ūví sættir heimurinn sig ekki viđ ađ ég vil ekki vera međ Eddie?
Miért nem tudja elfogadni a világ, hogy nem akarok Eddie-vel lenni?
Ég vil ekki vera í orrustu en verst er ūķ biđin og ađ vita ađ mađur kemst ekki undan.
Nem akarok harcolni. De ölbe tett kézzel várni az elkerülhetetlent, még rosszabb.
Ég vil ekki vera Coleman Silk, negraprķfessorinn.
Nem akarok Coleman Silk lenni, a néger irodalom professzor.
Heyrđu, ég vil ekki vera tapsár, en ūegar viđ erum búnir, ef ég er dauđur, dreptu hann.
Figyelj, tudok veszíteni, de mikor vége, ha meghaltam, öld meg.
Ég vil ekki vera dķnalegur en tímarnir hafa breyst.
Nem akarom leszólni, Charles, de változnak az idők.
Ég vil ekki vera sá sem ūú, né nein önnur, sættir sig viđ.
Nem akarok olyan valaki lenni, akivel épp csak beéri valaki más.
Ég vil ekki vera lengur hérna.
Nem maradok tovább egy percet se!
Ég vil ekki vera allur í efnishyggjunni en fáum viđ áhættuūķknun?
Nem mintha anyagias volnék, de nem jár veszélyességi pótlék?
Ég vil ekki vera eins og taugatrekkt hjúkka viđ ķūekka sjúklinginn.
Nem akarom a eljátszani az szigorú nővér szerepét a rossz beteggel.
Majķr... ég vil ekki vera dķnalegur en viđ fjögur erum gķđir vinir
Nos, őrnagy... Nem akarok tapintatlan lenni. De mi nagyon jó barátok vagyunk.
Ég vil ekki vera gleđispillir en ūú átt ađ mæta í réttinn eftir 22 mínútur.
Nem akarok ünneprontó lenni de a bíróságon kéne lenned úgy 22 perc múlva.
Ég vil ekki vera áhyggjupési, en ef hann dettur gæti hann ekki orðið lama-lama-dingdong?
Homer, nem akarok fogadatlan prókátort játszani, de ha leesik, esetleg a fiad megnyomorikkanhat, nem?
Ég vil ekki vera ķkurteis en er ūér illt í höndunum?
Ne vegye tolakodásnak, de a keze... Talán fáj?
Ég er full sjálfsvorkunnar en ég vil ekki vera međ ūér.
lgaz, tele vagyok önsajnálattal, de nem akarok veled élni.
Ég vil ekki vera krúttleg á brúđkaupsnķttinni.
"Cuki"? A nászéjszakámon nem cuki akarok lenni!
Ég vil ekki vera nærgöngull en hvađ kostar svona eđalbíll?
Hé, már meg ne sértődj, de mennyiért vesztegetnek egy ilyen csúcsszuper járgányt?
Ég vil ekki vera međ hnũsni, en... hefur ūetta eitthVađ ađ gera međ ūađ ađ Sumar hættir?
Nem akarom faggatni, de... köze van ennek Summerhöz?
Ég vil ekki vera stelpan sem þarf að standa hérna og heyra hvað gerðist ekki á milli þín og einhvers fávita.
Nem akarok olyan lenni, aki csak áll és végighallgatja, mi nem történt - közted és egy liba közt.
Ég vil ekki vera fyrsta manneskjan sem er sleppt úr flugvél í gíslatöku.
Nem akarok én lenni az első, akit egy túszdrámában elengednek.
Ég vil ekki vera ķnærgætinn, en Henrik lofađi mér nokkru ūegar ég tķk ūetta ađ mér.
Nem akarok tapintatlan lenni. De... Henrik megígért nekem valamit, mikor vállaltam ezt az egészet.
Ég vil ekki vera neikvæđur en spilavíti... eru hönnuđ til ađ hirđa peninga af okkar líkum.
Nem akarok negatívan hozzáállni, de a kaszinók azért vannak, hogy lenyúlják az olyanok pénzét, mint te meg én.
Ég vil ekki vera barnalegur en mér er mál ađ pissa.
Nem akarok gyerekesnek hangzani, de pisilnem kell.
Ég vil ekki vera bara peđ í leiknum ūeirra.
Nem akarok bábfigura lenni a játékukban.
Ég vil ekki vera leiđinlegur en vinur ūinn Oliver sagđi ađ ūiđ væruđ međ smá teiti en ūetta er alltof mikiđ.
Nézd, ember, nem akarok seggfej lenni, vagy ilyesmi... A haverod, Oliver átjött még délután, és mondta, hogy csináltok egy kis bulit... de ez már túl sok.
Ég vil ekki vera eins og gömlu Bellas.
Nem akarok olyan lenni, mint a régi Bellas-csajok!
Ég vil ekki vera sein fyrsta daginn.
Nem akarok első nap elkésni a suliból.
Jæja, ég vil ekki vera væminn en alla ævi hef ég stefnt að þessu.
Csak semmi érzelgősség, de erre a pillanatra vártam egész életemben.
Ég vil ekki vera sá reynslulausi og ljúfi sem enginn hefur kysst.
De én nem akarok cuki kezdő Ienni, akit senki se akar megcsókoIni.
Ég veit ekki međ ūig, en ég vil ekki vera næstur á eftir honum.
Nem ismerlek, de én nem szeretnék egy ilyen után jönni.
Ég fer enn í messu og... ég vil ekki vera til ama eđa beina fingri ađ neinum eđa kenna kirkjunni um á nokkurn hátt.
Még mindig járok misére és... Nem akarok felhajtást, meg senkit nem szeretnék megvádolni, vagy az egyházat hibáztatni.
Ég vil ekki vera eins og ūú.
Nem akarok olyan lenni, mint maga.
Ég vil ekki vera bara félagi í liði!
Nekem nem elég, ha puszta csapattag vagyok!
Ég vil ekki vera hérna og þú vilt ekki sjá mig svo ég ætti að fara.
És nem szeretnék itt lenni. Neked se hiányoznék. Jobb, ha elmegyek.
þá mun hann á þeim degi hefja upp raust sína og segja: "Ég vil ekki vera sáralæknir, og í húsi mínu er hvorki til brauð né klæði. Gjörið mig ekki að þjóðstjóra."
ha valaki megragadja atyja nemzetségébõl való rokonát, [mondván:] Néked ruhád van, légy fejedelmünk és e romlás kezed alatt legyen:
0.98504996299744s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Miért nem tudja elfogadni a világ, hogy nem akarok Eddie-vel lenni? 